|
Home
Up
| |
We need dealers in Montreal AND THE NORTH OF QUEBEC.
COMMERCANT DEMANDE AU NORD DU QUEBEC.
(Chicoutimi, Roberval, Dolbeau...)
|
Dear Dealers, Designers and Knitters.
In the last year, we have been getting used to the major knitting machine
distributor in Canada, Husqvarna White, getting out of the knitting machine
business and leaving the machine knitter community without a source for knitting
machines, and their parts and service. Husqvarna’s closure of their
"Studio by White" line of knitting machines was rather abrupt and has
left us all in a void.
We are happy to be the distributor for the Silver Reed of Japan, the manufacturer of the
"Studio by White" line of products. The new line will carry the name
"Silver Reed", and although the name has changed, the quality you have
grown to expect from Studio, Singer, and White knitting machines will continue
to be provided under the name "Silver Reed".
Another piece of news that we are delighted to pass on to you, is that Foss
Plus will be providing the full line of Silver Reed products. This means that we
will be carrying the electronic SK890, 860, 840, 830, the Punch card 280, 270,
160, 155 and the LK150, although the SK890 will be discontinued once the current
Silver Reed stock has runout.
It will be a pleasure to count your company and your clients in the Silver
Reed circle. You can get your Dealer Request package by Phone, fax, mail or
E-mail. Provide us your Name, Company name and full address, phone #, fax# and
E-mail were you want the package to be sent.
We are happy to serve the Canadian machine knitting
community as the distributor for company behind Singer and Studio by White,
Silver Reed.
|
Chers(es) vendeurs(ses),dessinateurs(trices),et tricoteurs(euses).
L'an dernier, nous avons du nous habituer ,a voir le distributeur majeur ,des
machines a tricoter au Canada (Husqvarna White),laisser la distribution de
machines a tricoter, et laisser le Canada sans ressources, pieces et services,
pour tous les tricoteurs(euses) a
la machine. La fermeture de la ligne "Studio par White" etait
d'ailleurs un peu brutale et nous a laisses avec un vide.
Nous sommes tres contents d'etre le distributeur pour Silver Reed du Japon, le manufacturier pour la ligne
de produits "Studio par White". La nouvelle ligne va porter la nom
"Silver Reed", et meme si le nom
change, la qualite que vous connaissez bien ,et que vous attendez, des machines
a tricoters Studio par White et Singer, va continuer d'etre importee, sous le
nom de "Silver Reed".
Une autre nouvelle pour vous,et, Foss Plus est tres content de vous l'annoncer.
Nous allons rapporter la ligne complete de machines a tricoter par Silver Reed.
Cela veut dire que nous allons importer la ligne electronique SK890, 860, 840,
830, les machines carte troue SK 280, 270, 155 et la SK160, LK150, meme si la
SK890 est discontinuee,
apres que Silver Reed n'en n'a plus en etagere.
Cela nous fera un tres grand plaisir de vous compter parmi notre cercle de
vendeurs Silver Reed. Vous pouvez obtenir votre demande de documentation par
telephone, fax, message electronique. En nous donnant vos cordonnes: Votre nom,
nom de votre entreprise, adresse complete, numero de telephone, fax et adresse
electronique, si applicable.
Nous sommes tres heureux de servir la communaute Canadienne de Machines Tricoter,
en tant que distributeur pour la compagnie qui est derriere Singer/Studio par
White, Silver Reed.
|
PLEASE FILL THE FORM
BELOW TO RECEIVED YOUR DEALER REQUEST PACKAGE:
SVP REMPLIR LA FORM SI
DESSOUS POUR RECEVOIR VOTRE DEMANDE DE VENDEUR:
|
